Tengo una citación al Juzgado de Policía Local por choque...

Si se trata de una primera citación, normalmente es para una indagatoria, ya sea en calidad de testigo o de parte (conductor o propietario), se formulan preguntas que tienen por objeto aclarar un hecho. En el segundo caso, si se trata de una citación a comparendo, significa que existe una identificación de las partes involucradas, y que existe una denuncia y/o demanda que debe ser contestada en dicha audiencia de Comparendo.